02/23  ラルク LE-CIEL会員限定ライヴ 横浜アリーナ

SET LIST 1. いばらの涙 2. GOOD LUCK MY WAY 3. Caress of Venus 4. shade of season 5. DRINK IT DOWN 6. REVELATION 7. 叙情詩(アカペラver) 8. 未来世界 9. XXX 10. DAYBREAK’S BELL 11. MY HEART DRAWS A DREAM 12. Link 13. Pretty girl 14. STAY AWAY 15. READY STEADY GO ENCORE16. 瞳の住人 17. CHASE 18. … More 02/23  ラルク LE-CIEL会員限定ライヴ 横浜アリーナ

03/17  ラルク WORLD TOUR 2012 TAIPEI 南港展覽館

南港展覽館VIP區8列23位 SET LIST01.いばらの涙02.CHASE03.GOOD LUCK MY WAY-hyde MC- 04.HONEY05.DRINK IT DOWN06.REVELATION07.瞳の住人08.X X X09.fate10.forbidden lover -ken guitar solo-11.MY HEART DRAWS A DREAM-ken MC-12.Caress of Venus13.Driver’s High14.STAY AWAY15.READY STEADY GO-yukihiro drum solo- encire16.あなた17.winter fall18.Link-tetsuya MC- -hyde MC-19.虹 場地南港展覽館本來就大平面我也很無奈不知道要抱怨什麼了…。不過舞臺高度不錯,對於大家來說都算蠻好看的。 舞台和LE-CIEL一樣,只不過花道的斜度比較大,看老頭都賣力的抬起他的腳,有時還用半跪半爬的上去的就知道(喂) 位置VIP區8列23位位於中間區塊靠近貼側,在貼醬主要站定點的主舞台MIC架正前方。大約距離舞台四公尺,前留攝影空間1.5公尺,再加上7排的距離應該差不多。看兩側花道苦手,因為太前面了XDDD 這個位子是我看L’由始以來最近的一次,當我走到這位置就感到超級幸福了。不過試著看了花道,下手視野不錯,不過要轉90度;上手就真的有點遠了,看的有點吃力…,雖然我眼睛很好但還是有差別的呦,太遠就看不見妝厚和鬍渣的這種差別www舞台開場燈光按下來,staff把黑布幕扯下來時,就確定和LE-CIEL一樣了,我們真的是去看彩排啊…(偷偷拭淚)。不過我LE-CIEL repo還沒打…還是在這裡簡短敘述一下好了w 螢幕是三折的LED大螢幕,這次距離比較近,看的到大約是一片40x40cm大小的LED片拼成的。但這次和LE-CIEL有點差別的就是螢幕後面沒有火焰槍,LE-CIEL場的螢幕後面還有火焰槍,加上頻幕效果感覺比較有層次。 左右兩邊LED螢幕當然沒少。 然後舞臺周圍圍有20根的光柱,不知道是不是意味著蠟燭www頂上是4X3的鋼架燈組,最裡面卡了水晶球,準備哪首會哭哭的放下來的~ 貼醬最近都帶三顆紅白藍BASS AMPLIFIER,主要應該不是為了配色帥氣,是為了配合三把BASS方便。 opening開場影片和LE-CIEL一樣 hyde多層次穿搭法w第一次距離舞台那麼近真的好感動 tetsuya 右邊頭毛剃掉了我整個下一跳…粉紅色長色絲外套右胸寫著「有名」XDD短褲配皮內搭褲配紅色長靴 ken 全身皮衣皮褲回到199X的感覺皮背心加上皮外套腿好細我好羨慕唱了三首外套就脫了之後把墨鏡也拿下來,眼睛真的好~小啊www yukki一如往常(喂) 01.いばらの涙開場已經知道是這首,聽幾次還是好好聽啊啊啊!!不過我名名位置沒有很側,卻覺得單邊喇叭過大聲…然後調的很奇怪的是背景音樂蓋過吉他和bass聲音,吉他solo聲音好遙遠… 副歌hyde亂扭看起來好痞www 02.CHASE現場版再聽一次真的越來越佩服他新曲的唱腔,能這樣唱唱出這幒聲音真的很厲害副歌前那段故意蹲到中間前面,應該是有大風扇之類的,頭髮向後吹然後左右扭,超帥氣。chasing you … More 03/17  ラルク WORLD TOUR 2012 TAIPEI 南港展覽館

03/10  坂東慧 ソロ.ツアー 東京 Bee Hive

===總有一天會補齊w=== 六本木Bee Hive 好可愛,有兩層的music pub 這次座2樓 用45度角向下看坂東打鼓,連腳採大鼓都看的到真的超清楚~ BASS solo也超清楚 真的賺到了QQ 1.Every Moment2.NANOHANA Wave MC—坂東— 3. Dark Line 4. 5. MC—坂東—MC努力撐很久,有生放他又辭窮整個人好緊張w然後又很害羞唉呀呀真的有夠可愛(ˊ艸ˋ) 6. Morning Delight -15分鐘休息- 7.Boundless sky8. 9. T-SQUARE MCDr.坂東Ba.田中Kb.白井Sax.宮崎 10.Cloudburst MC—坂東— 11.Walk On Air12.Happy Life! Encore13.Careless whisper宮崎隆睦當Sexy Sax Man特別到上面,邊吹sax邊走旋轉樓梯下去XDDD 14.missing you15. 2Encore15.Boundless sky 宮崎隆睦w 簽名的時候我和他說Sexy Sax Man 最高XDDD 人很好還主動問名字幫你簽!!趁機說自己是台灣人,還順便謝謝三年前國家音樂廳讓人難以忘懷的演出。結果他反應慢半拍,簽完說謝謝的時候才說:耶、是台灣來的?!

VAMPSツアー決定!!

゚・*:.。. .。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゚゚・*:.。. .。.:*・゚               報導ナタリーVAMPS再始動!怒濤の4カ月49公演ツアー敢行excite VAMPS、2012年怒涛の全国ツアー49公演を発表!WHAT’s IN VAMPS全国ツアー決定。7月はZEPP TOKYOを完全占拠!         www.vampsxxx.com/main.html゚・*:.。. .。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゚゚・*:.。. .。.:*・゚ 2012年6月12日(火)宮城県 Zepp Sendai6月13日(水)宮城県 Zepp Sendai6月15日(金)宮城県 Zepp Sendai6月16日(土)宮城県 Zepp Sendai 6月19日(火)新潟県 新潟LOTS6月20日(水)新潟県 新潟LOTS 6月23日(土)高知県 高知BAY5 SQUARE6月24日(日)高知県 高知BAY5 SQUARE 6月26日(火)広島県 広島CLUB QUATTRO6月27日(水)広島県 広島CLUB QUATTRO 6月29日(金)熊本県 熊本DRUM Be-9 V16月30日(土)熊本県 熊本DRUM Be-9 V1 7月4日(水)東京都 ZEPP TOKYO7月5日(木)東京都 ZEPP TOKYO7月7日(土)東京都 ZEPP TOKYO7月8日(日)東京都 ZEPP TOKYO7月10日(火)東京都 ZEPP TOKYO7月11日(水)東京都 ZEPP TOKYO7月13日(金)東京都 ZEPP TOKYO7月14日(土)東京都 ZEPP TOKYO7月16日(月・祝)東京都 ZEPP TOKYO7月17日(火)東京都 ZEPP TOKYO7月19日(木)東京都 ZEPP … More VAMPSツアー決定!!

[翻譯] 『2012』專輯中yasu的意念

日文原文 ABC Dream CUP Official Blog Acid Black Cherry 3rd Album『2012』 這次專輯的主題為「生存」(生きる)又可以說是活、活下去這樣,為什麼專輯命名為『2012』呢? 這張專輯是以: 『現在』『馬雅預言』『末日之鐘』(Doomsday Clock)(以上有附上WIKI連結) 這三個關鍵字作為故事的主軸所製作的專輯。 首先為『現在』——— 這理所當然的是指今年2012年這件是。 下一個『馬雅預言』——— 在馬雅文明被使用的馬雅歷上,2012年的12月22日為本週期終結的記述,這個終結被大家稱為「世界末日」也就是人類滅亡之說。 接著是最後的『末日之鐘』——— 根據世界局勢而變動的『末日之鐘』。在今年一月『末日之鐘』撥前了一分鐘,距離世界結束「只剩五分鐘」,以這個主題報導的新聞到處播放著。 接著在這裡再一次的、換個說法把這次專輯的主題告訴大家。 這次專輯的主題為『生存』。 『2012』這張專輯得整體以“朝向終結的世界”舉例在這其中收錄的樂曲則是“世界的主人公們”的故事。 各個主人公們必須經過重重難關和考驗,拼死命的活下去。 那個樣子,也許看起來很狼狽。也許看起來很悲慘。 但,歌詞中出現的主人公們,誰也不放棄活下去。就因為不放棄活下去,拼死命的尋找著自己「活下去的意義」。接著,他們終將了解在其目的地是充滿著希望與光明。 從來不是歌頌著“世界的終結”。就算在世界結束的途中要經過多少難關試煉,也「不會放棄活下去」。這才是『2012』這張專輯想要傳達給大家的最重要的訊息。 如果能讓大家感覺到這個訊息我很開心。 剩下的五分鐘的末日之鐘。2+0+1+2=5。在這代表剩下五分鐘的「5」,變成「5」個希望。所以再專輯故事中的第五首歌,將祈禱放了進去。 少女的三個祈禱天使的一個祈禱世界上大家的祈禱合而為一 希望所有人的想法和祈禱,總有一天會成會一體。 活著真的不容易。 “可是・・・活下去的話肯定能改變未來生” 這就是Acid Black Cherry至始至終、從來沒有改變過的信念。 只有現在才能達成的事。不是現在達成不了的事。因為現在活著才能達成的事。『2012』這個主題代表著這些意義。 總有一天、「2012年」這個現在在未來變成過去時,能在一次聽著『2012』這張專輯,「2012年是這樣的一年呢」能看到這樣微笑的談論著的風景是最棒的了。 因為這正是這個時候世界還沒終結、繼續旋轉下去,在那樣的未來,是大家能帶著微笑活下去的證據。 這是以yasu的想法而製作的專輯。想把含著我的心意的『2012』傳達給大家。 相信著有你們在的未来——。 翻譯by larchy0269 tako

311一周年、元気になるように!

前幾天看到,沒想到シャングリラ真的是為了311日本大震災寫的。 在歌詞還沒出來之前,我有聽出福島和宮城,但歌詞出來就想我應該是我多想了。今天看了DJ的Twitter才知要原來是真的!!就讓我來轉述一下囉~ Acid Black Cherry 「香格里拉」這首歌來認真翻譯一下歌詞: 輝いて奇跡の風が吹く島へ(閃耀著向那吹拂奇蹟之風的島嶼去)其中「吹く島へ」與「福島へ」同音(fukushima)意思為:「閃耀著向那吹拂奇蹟之風的福島去」 いらないよひと時の憐れみや偽善(不需要一時的虛偽與憐憫)其中「”みや偽”善」與「宮城」同音(miyagi)意思為:「不需要一時的憐憫宮城」 目を閉じて願いは空に愛は手に( 將祈望寄於天空 愛放進手心裡)其中「愛は手」與「岩手」把愛ai去掉a變成同音(iwate)意思為:「將祈望寄於天空 愛給岩手」 浅井博章 twitter dj_asai原文:Acid Black Cherry「シャングリラ」は、「輝いて奇跡の風が吹く島へ」「いらないよひと時の憐れみや偽善」「目を閉じて願いは空に愛は手に」と、福島、宮城、岩手の三県の名前が歌詞の中に隠されている。3月11日にこそ聞きたい、メッセージが込められた曲ですね。 BTW 林保德在Janne Da Arc的風にのって是為了南亞海嘯寫的.. 一年前我還記得上著室內設計邊用電腦邊看噗浪,看到komeさん的訊息之後又馬上連到日本yahoo、twitter…,整個人緊張的要死。雖然不是當事人,但看著大家的訊息我好難過。 印象最深的就是看到twitter有人po了彷彿2012還水倒灌被掩埋的小鎮,然後打說我的家不見了…。還有之前一直有在follow的貼飯blog,從那天起就沒有再更新過了… 過了一年,看到稍微恢復了點的東北地區,被大水沖散的房屋也被理過,現在是一片空蕩蕩的土地。我相信,就像看到當時訪談到的那位伯伯說的一樣「家不見了再造一次就好了」。知道很困難,但對於被災地的復興,大家都有目共睹一點一點的進行著。希望有朝一日又能回到原本那美麗的樣貌。 日本頑張ろう! 以上。

02/19和歌山尋根之旅-まつえ幼稚園&松江小学校

很冷,但天氣好到爆炸的和歌山w 這天其實是去和歌山的第二天早上了,第一天到了先衝到貴志看貓站長,不過由於圖片過多超級懶的整理(喂),反正都已經欠了一個月了,什麼時候寫都無差啦bbb 尋根之旅第二天(02/19)Schedule和歌山URBEN HOTEL和歌山アーバンホテル(很便宜很好住附早餐超推薦!)→和歌山駅→和歌山市駅轉車→中松江→東松江 隠れた家アンジュ Ange→和歌山城→回和歌山從大阪搭到JR和歌山站約一個半小時,如果要到舅媽家或者小學和幼稚園那裡附近的話,就必須再搭店車或公車到和歌山市車站換車。圖很小但點開應該會變大(?) 左上角的中松江上下兩點分別是小學和幼稚園,在東松江和和歌山市站中間的紅點就是Ange,然後左邊是搭JR和歌山站,中間那個就是和歌山市站。差一個字差很多喔,要來的人請好好做功課w 還有車的班次也很少,不管是電車還是公車都超少,拜託真的要先查好!不然最聰明也最方便的方式是帶smart phone去XD 因為沒查清楚班次表,和歌山到和歌山市的電車我們去的時候剛走,離峰時刻的下一班車要等一小時…,所以我們直接搭了外面的公車過去JR紀勢本線 和歌山→和歌山市班次時刻表南海加太線 和歌山市→中松江班次時刻表誠如地圖所看到的,必須先過紀ノ川才會到對面。是接近海天一片級好天氣,仔細看和歌山大多都是工廠,有不少小煙從還冒著煙。JR和歌山站雖然線很多但已經很鄉下了,更別說是這種只有一條線的車站。和歌山真的是鄉下啊~まつえ幼稚園。離車站應該不到3分鐘的腳程喔?真的是在旁邊而已XD  本來想找找初恋のカナちゃん住在幼稚園隔壁的哪,不過回來再看一次似乎是保育園隔壁,而且之後カナちゃん搬到中學附近了,所以無理www 關於保育園和幼稚園,看了解釋保育園是依據兒童福祉法所設立,幼稚園是根據學校教育法所設立,感覺起來保育園有點像托兒所?詳細的我也不太清楚,不過看了まつえ幼稚園網站似乎也不是從保育園便到幼稚園的,所以另外還有一家囉!?接著是往車站反方向走的松江小学校。這就離車站有點距離了~松江小学校前面有土入川經過,上學要先過童橋w因為有棒球練習校門大開,不進去好像對不起自己?(喂)想像一下小hyde在中庭本跑的景象…(*ˊ艸ˋ*) ←夠了你 很神經的去拍校歌w 校歌嘛… 就等我有空的時候研究一下、翻譯完、找到音樂之後,再來告訴你怎麼唱囉!? 以上。

【京町生活日誌】校外教學之京都若林貼金箔

星期一語言學校的校外教學去若林佛具製作所貼金箔(≧∀≦) 裡面展示了不知道值幾億的佛壇,他很有耐心的一一介紹給我們,告訴我們怎麼看時代還有用技術層面來了解他的價值,但當然沒什麼興趣啦(爆) 最重要的是貼金箔~貼金箔~!整個製作過程其實不難,如果你是美工廣設出來的,這對你來說一定是小case啦! 簡單步驟介紹 1.首先就給你一張描圖紙,要你把想要的圖型畫好。也有很多日本圖騰記號的範例,但既然他說也可以自己自由發揮,我就想做個獨一無二的盤子!所以很迷妹的畫了對翅膀XDD 2.畫好後他就會把盤子拿過來,盤子本身上包了層藍色貼膜,是像新的金屬家具上面貼的那種防刮模,然後他就會把你的描圖紙噴噴膠直接貼到膜的上面。 3.接著就跟高中的割膠膜很像啦~把自己的圖型按照草稿刻下來,記得要把藍色貼膜也一並割起來,但不能刻的太深,不然盤子也會受損。 4.刻完後把描圖紙撕起來,確認藍色膠膜的平整度。 5.用石油提煉的金箔專用接著劑用棉花輕拍在你的盤子上,當然主要是要打在需要貼金箔的凹槽處。 6.接著就把不知道該如何形容超薄超會漂的金箔,用捏子捏起來覆蓋上去,然後用棉花輕拍。記得千萬不要用手,不然金箔會直接黏在你的手上!要確認平整度,還有每一個空隙都需要蓋到。因為用棉花拍打完還有可能被你打掉下來,所以拍完還要再仔細確認。 7.大約把不需要的地方的金箔弄掉後,一口氣把藍色膠膜撕下來。(這有點難度是因為膠膜很黏很緊,最好兩人一起撕) 8.最後再做一次圖形確認就算大功告成!! 這時金箔還沒完全黏上去喔,做完回家最好放置5天以上再拿來使用! 2000円就可以學到這樣,還可以把盤子帶回家,真是物超所值! 以上w